Un poco de la biografía de su servidor...

Soy de nacionalidad mexicana, de padre japonés y madre mexicana. He vivido en México desde niño y al menos,

"creo yo"...  

he estado rodeado de multiculturalidad a lo largo de todos esto años. Me empecé a interesar en los idiomas desde muy temprana edad; de hecho, cuando era niño, solía escuchar a mis padres hablando tanto en japonés como en español, y a partir de ese momento quedé maravillado por las cuestiones lingüísticas y culturales del aprendizaje de idiomas. Poco tiempo después comencé a estudiar el árabe con un profesor nativo qatarí y al poco rato el portugués en Casa do Brasil. Desde ese momento, me di cuenta que debía dedicarme profesionalmente en la vida laboral al uso de los idiomas, y fue así como decidí ser Intérprete-Traductor. En total hablo 8 idiomas: español, japonés, árabe, portugués, ruso, bahasa indonesia, francés e inglés. De estos 8, tengo certificaciones oficiales en francés, inglés, japonés y portugués; y mis lenguas de trabajo como Intérprete-Traductor son: español-inglés, inglés-español, español-francés, francés-español, español-portugués, portugués-español y japonés-español.

La Lengua Árabe

El idioma árabe es el octavo idioma más hablado en el mundo y es la única lengua oficial en en Arabia Saudí, Argelia, Baréin, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irak, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Autoridad Palestina, Qatar, Sáhara Occidental, Siria, Sudán, Túnez y Yemen. Además es lengua cooficial en Chad, Comores, Eritrea, Irán, Malí, Níger, Senegal, Somalia, Turquía, Yibuti y otros países. Sin mencionar que es una de las lenguas oficiales de la Naciones Unidas. El árabe que se impartirá en las lecciones será el árabe fusha o estándar moderno. Éste se utiliza en situaciones formales y en los medios masivos de comunicación. En general, en toda la región del mundo árabe, cada quien posee un dialecto coloquial que a veces suele ser incomprensible para otros araboparlantes de África o Medio Oriente. Así que podemos ver que el árabe marroquí es muy distinto al árabe emiratí (Golfo). Es por esta razón que el árabe fusha o estándar se enseña en todas las escuelas para facilitar la comunicación entre las personas de diferentes países. En sí, el árabe es un idioma muy interesante y fácil de aprender. Además la mayoría de las palabras poseen un sistema de 3 letras con las que se pueden formar cientos de palabras; la gramática es muy parecida a la de las lenguas indoeuropeas. No obstante, lo que sí podría parecer un poco intimidante sería la escritura o alifato árabe, ya que posee una gran cantidad de consonantes (a veces difíciles de pronunciar y la carencia de vocales escritas) por lo que es necesario memorizar la palabra escrita para poder leerla.

¿Por qué aprender un nuevo idioma?

Aprender un nuevo idioma es una excelente manera para comunicarse en el mundo, expandir horizontes culturales, hacer amigos, viajar sin preocupaciones sobre la barrera lingüística y abrir la mente/ser espiritual a un mejor campo de trabajo. Además, ¿qué mejor que dominar idiomas que estén libres de la demanda laboral mundial? Claro es, hablar inglés es indispensable hoy en día, pero ¿qué me dicen de otros idiomas como el japonés, árabe, portugués o ruso? Seguro que si uno presenta en su CV un idioma como aquellos, sin duda alguna les ayudará incluso a conseguir un mejor puesto en el extranjero.

La Lengua Japonesa

La lengua japonesa es quizás una de las más bellas y fáciles de hablar (si no contamos la parte escrita). Lo primero que hay que tener en cuenta al estudiar japonés son las razones por las que uno debería estudiarlo. Actualmente Japón es un país muy próspero y, a pesar de los acontecimientos del 11 de marzo (el terremoto y tsunami), la economía japonesa ha tenido algunos problemillas y escasez de turistas, por lo que Japón presenta un gran lugar para ir a trabajar hoy en día. Sin embargo, si el nivel de japonés que uno lleve no es suficiente, es posible que no se pueda aspirar a conseguir un buen trabajo con salario adecuado. Por otra parte, es necesario que sepan que el idioma japonés tiene diferentes variantes dialectales geográficas. Los dialectos difieren principalmente en entonación, inflexión morfológica, vocabulario, uso de partículas y pronunciación. Japón está divido en prefecturas y en cada una de ellas es posible escuchar una versión diferente de japonés. Afortunadamente existe una versión estándar de japonés que se enseña en todas las escuelas y se suele utilizar formalmente y en los medios, ésta es la del japonés estándar o también conocido como 標準語 "hyōjungo", el cual se considera el idioma oficial y está fuertemente basado en el dialecto de Kanto (la región de Tokyo). Por mi parte, el japonés que les voy a enseñar es el estándar, abarcando desde la fonética, hiragana, katakana, kanji elemental hasta gramática básica y avanzada.